Tranquillement connaissait les raisons pour les changements de look de Scarlett Johansson dans la jeune fille à la perle (2003). Affichage recto, portait jusqu’aux sourcils, planant la moitié avant et donc en alternance tout au long de l’ouvrage. Il a dit son directeur, Peter Webber, également directeur d’Hannibal, l’origine du mal (2007) – prequel de la célèbre saga de Hannibal Lecter–et six pieds sous (Six Feet Under), parmi beaucoup d’autres choses. Front de Scarlett n’était pas un problème d’art ou de costume, mais de hamburgers. McDonald ‘ s pour être plus précis. une source unique de l’actrice en japonais séjournant avec Sofia Coppola, dans le tournage de Lost in Translation. A leur prochain film, le Webber, comme s’il s’agissait d’une carte de grain, malgré 100 % bœuf qui s’efforce de promouvoir la multinationale américaine et allumez aa Cap avec la PAC néerlandais jusqu’à ce qu’ils ont disparu!, parce que ni le maquillage plus dense pourrait avec eux.
Mais, quiconque a vu le peliicula, j’espère que vous avez défini plus d’en face de Scarlett et vous pourrez déguster le fantastique monde subjectif entre le peintre et modèle, créé par le directeur. Une leçon magistrale en sous-texte, avec deux acteurs qui ont réussi à incarner. Certains de mes étudiants, lorsque j’ai défendu les vertus de l’idée sous-jacente, dépêchez-vous il n’est pas rare, à se demander si dans cette ou ce film, ce qui se passe au-delà des mots d’une certaine scène, le scénariste avait précisé il ou non. Mais comment puis-je savoir si je n’ai pas lu le script Dans ce cas, je suis bien sûr transmis par une source. Il n’était pas le cas. Peter Webber, amputer sans pitié le scénariste Qu’olivia Hetreed avait adapté le roman de Tracy Chevalier, créé le sous-texte qui lui a valu une épreuve de force avec elle, déçu de voir comment son premier débouché sur film a été dépouillé de ses vêtements pour devenir des corps de projection différents.
L’histoire entre les deux a fini par bien malgré la première frustration : collaborent maintenant sur un autre projet. J’aurais aimé que monde subjectif a été conçu par le scénariste, car, à mon avis, c’est le plus riche qui prend place dans l’histoire ; mais ce n’était pas ainsi. Cette fois, heureusement, il y avait un directeur qui était responsable de la création, même si elle n’a pas eu dans le script. Le revers de la médaille est que les écrivains professionnels souffrent plus de ce qu’ils voulaient : une directrice ne pas capturer l’idée sous-jacente dans le rôle et simplement reproduire le dialogue, mettant fin à toute forme de subtilité qui est le reflet de la communication humaine et sa grandeur ; à savoir : ce mélange entre communication verbale et non verbale, qui chaque scénariste doit dominer et créer, et tous les directeurs, orchestrer pour obtenir une synergie plus complète. Peter Webber et moi-même avons rencontré grâce à Christian Routh, ami et conseiller splendide de scripts, ancien directeur du Fonds européen de Script, pilotes, copilote et des hangars plus nombreux. Nous avons donné deux conférences dans le cadre du programme européen de développement Four Corners, qui dirige Christian avec sagesse et assurance. Le mien était sur le dialogue et le vôtre sur la jeune fille à la perle. À Il dut défendre les raisons pourquoi retrouvé avec la plus grande partie du scénario Olivia Hetreed. S’effondrerait de points de vue Bien au contraire. Il n’a jamais une meilleure compréhension. J’ai fait l’éloge dans leur conférence même fait allusion à l’un des points de mes amis qui ne pouvaient être plus fortuits : caractères n’ont pas toujours besoin de parler mais de communiquer ; et la communication peut être verbale ou non verbale. Et, parfois, le meilleur moyen de dialogue est sans rien dire, ou dire quelque chose de différent de ce qui est le moteur de la pensée à ce moment. C’est ce qui amené, selon ses termes, pour couper le texte de son scénariste jusqu’après le jeûne, mais beaucoup plus riche. Lorsqu’en tant qu’écrivains, nous sommes en mesure de communiquer ce que vous pensez le personnage sans avoir à l’expliquer avec le dialogue, et transporter les mots autres que le côté émotionnel évident, a commencé à lire le niveau d’excellence. Le monde subjectif des jeunes de la perle, pleine de sous-entendus de hauteur, n’a pas été créé par un écrivain, mais par un directeur. Et une fois plus compris, que parfois, le directeur, est scénariste, et comme dit Peter Webber et tant d’autres pour que j’ai je suis d’accord, il n’y a pas un mais trois rédacteurs du scénario : le scénariste, de réalisateur et de l’éditeur. En cas d’incontestable obtient la magie qui nous séduit les spectateurs. Juste que l’on ne parvient pas et se brise, mais si accomplie l’harmonie fondamentale entre les trois, un ou plusieurs Excel, nous avons été fascinés. Personne ne doute que le script est bien plus qu’un jeu de mots bien écrits Reconnaître le rôle du directeur et le rédacteur en chef dans le script pas moins scénariste me fait pas soustraction importance pour le scénario de base de toutes les œuvres audiovisuelles, mais bien au contraire. Si la Fondation est forte, ce qui permet le travail qui s’appuie sur elle, peut atteindre des sommets inimaginables. Assurez-vous que writer fournit fier la traduction de votre création à la vie qui est projetée à travers de l’écran. Quelque chose qui n’est possible que si, directeurs et rédacteurs en chef ne parviennent pas à empêcher les hamburgers de mots et de regarder au-delà de la lettre. Si nous le faisons, On pourra éviter gênants perles d’encre qui fait irruption et tombent sur les yeux, brouille la vision de ce que nous créons avec nos œuvres : émotions immatérielles et humaines. Alors seulement notre travail deviendra, peut-être, que rêver lorsque nous lui avons donné la vie. Valentin Fernandez-Tubau Valentin Fernandez-Tubau est un écrivain, scénariste, conseiller de scripts et de psychologue. Co-fondateur d’abcguionistas et Ars-médias, cocreador Scriptum et créateur d’un script et les programmes de formation de script Antimaster été parmi tant d’autres. Il enseigne la scénarisation des films internationaux écoles et universités reconnues et compte plus de 5000 étudiants. Plus d’informations: m